Friday, 25 April 2014

LIFE/ Cheesecake or Cheese Crumble?

004


Bu gecikmis tarifimin sahane fotolarini instagramdan dayanamayip parca parca paylasmistim, cunku resimleri bile mutluluk sebebi.. Lezzetinden ve kolayligindan bahsetmeme gerek bile yok! Enfes! Denemelisiniz!!

I couldn't write this recipe for a long time but I put some photos on instagram because even photos is enough to being happy. I don't explain it's taste and simplicity, one word is enough: Great! You should try!

Esta receta es maravillosa! he puesto antes sus fotos en instagram.. Hay que probar!

FT4A0887

Ne lazim?/What do we need?/ Que necesitamos?

250 gr mascarpone
125 gr yogurt
2 kasik pudra sekeri/ caster sugar/ azúcar en polvo
1 paket burcak buskuvi/ package digestive buscuits/paqueta de galletas de maria
100 gr tereyag/ butter unsalted/ mantequilla sin sal
Orman meyveleri/ forest fruits/ frutas de bosque

FT4A0861

Nasil yapiyoruz?/ How do we prepare?/ Como hacemos?

Yogurt, mascarpone ve sekeri guzelce cirpip pruzsuz bir krema haline getirip dolaba atiyoruz, crumbli hazirlayana kadar daha da katilassin form alsin amac.

Tereyagini eritiyoruz, buskuvileri robotta un haline getirip tereyagiyla karistirip firin kabina, firin kagidi uzerine seriyoruz bastirarak koyar ve sonra kaliptan cikarmadan icerisini hazirladigimiz malzeme ile doldurursaniz cheesecake, benim gibi cikarip kirarsaniz crumble oluyor:)
200 derecede 5 -10 dk sertlesene kadar pisiriyoruz.
Sonra dilediginiz kaba once crumble sonra crema sonra tekrar crumble tekrar crema ve meyve seklinde hazirlamak sizin zevkinize kalmis!
Bon apetit!



003

Mix well mascarpone, yogurt and sugar and put this soft cream on the refrigerator. Then crush biscuits with machine and add melted mantequilla, mixed well. Cook this base in the oven 200C, till it get crusted.If you use this base without crush again, it's a great cheesecake or you can crush it not equally and serve in the ice-cream cups or whatever you prefer!

Bon apetit!


Mezcla el mascarpone, el yogur y el azúcar muy bien y pon esta crema suave en el refrigerador. Entonces  rallada las galletas en la máquina y agregue la mantequilla derretida, se mezcla bien. Las cocina en el horno 200C, hasta que se cruiente 5-10 minutos.Si utilizas esta base sin aplastar de nuevo, es un gran pastel de queso o puede aplastar un poco y servir en las copas de helado o lo que prefieres!
Buen provecho!



002

photos by my talented and beautiful friend fotopolly... www.fotopolly.com, fotopolly.wordpress.com

7 comments:

Anonymous said...

FALTAN MUUCHOS HECHIZOZ BUENO BIEN HARRY POTTER ES LO MEJOR

Anonymous said...

son 5 personas las que me estan afectando la relacion puedo meter todos los nombres en un solo frasco al congelador o tengo que hacerlo separado de 1 en 1

Seyma Erpul said...

Como quieres, yo prefiero ponerlo en un plato a la nevera y cuando vamos a comer preparo en un vazo para uno o cuatro, pongo galletas , crema y frutas. Fresco es mejor. Y los invitados

Seyma Erpul said...

Y a los invitados le encantan este process

Anonymous said...

Merhaba, gercekten cok guzel gorunuyor. turkiye kosullarinda mascarpone bulamazsak yerine ne onerirsiniz acaba?

Seyma Erpul said...

Buyuk Migros'larda ve MacroCenterda buluyordum rahatlikla ama olmadi labne kullanabilirsiniz yerine.

Anonymous said...

Cok tesekkurler, kesinlikle deneyecegim :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...