Monday, 6 October 2014

MINIMALIST OR BORING?

Milan_Fashion_Week_Spring_Summer_15-MFW-Street_Style-Diletta_Bonaiuti-White_Dress-Adidas_Stan-Sneakers-1

Yasla, yasanilan sehirle, cevrenizdeki insanlarla, ruh halinizle, doganizla herseyle okadar alakali ki giyinmek..
Bir tarzi olan, stil sahibi kadinlara/erkeklere hayranim, tutarliligi dolabimda hic bir zaman gosteremedim. Gezdikce, gordukce, ogrendikce, beslendikce degisip durdu ustume gecirdiklerim zevklerim.. belki bu degisim icinde bir nebze kendi cizgimi hep tutabildiysem iskelet misali ne mutlu bana ama o cizginin disina ciktigim zamanlarin farkindayim.

Bu arada yasadigim guzel, renkli sehir Barcelona'nin civil civil renk mozagine ters, tek renk, dumduz, notral, siyah-beyazlarin, desensizlerin pesindeyim. 3 yilin sonunda iyiden iyiye buralilara benzemeye basladigimi, degisimi uzerimde hissederken, bu sehrin en chic kadinlarin da hep minimalizmi tercih ettiklerini farkettim.

Bu donem de boyle, Aslan burcumun rengarenk, desenli civil civil, cekici baskilari bir yana dursun, o piril piril, sikirtili asesuarlarim biraz dinlensin, ozlensin.. Ben bu ara daha sade, daha tek renk daha minimalistim, ya da sikici m?i Ya da aksine icimdeki zenginligi gosterecek, gizlemeyecek sekilde disim notr mu?

12_10_Tommy-Ton-Spring-2015-RTW

Paris_Fashion_Week_Spring_Summer_15-PFW-Street_Style-Camille_Charriere-Grey_Skirt-Oversize_Sweatshirt-5

Paris_Fashion_Week_Spring_Summer_15-PFW-Street_Style-Jennifer_Neyt-

GhostBusters_Firestation-New_York-Shorts-Sneakers-Bersha-Outfit-NYFW-Fishbraid-16

photos Tommy Ton (style.com), CollageVintage (collagevintage.com)

Not: 3 dilde blog tutmak ne zormus, mumkun oldugunca devam.. ama sirf buyuzden yazmayi birakmamak icin oncelik Turkce'de.. 

P.S: It's very hard to writing blog in 3 languages.. Just because of this reason, I stopped to blog for a while..Not to stop again primary and the easiest is writing in Turkish but I will intend to writing in english also.

Noticia: Escribir un blog en 3 linguas es muy dificil.. Por este no pude escribir hace mucho tiempo. Para no parar otra vez, mi primera opción será escribir en turco pero intentaré escribir en español tambien

Sunday, 5 October 2014

HOLA:)

Hola herkese! Uzun ve guzel bir yaz geldi gecti.. Son postumda demisim ki okulum da tatil oldu ohh bol bol yazabilirim.. Hic oyle olmadi..
Bir suru olmadik is, degisen tatil planlari, sure gelen ve bir turlu uyanip da hayata gecemeyen benim is planlarim bir bastirdi firtina gibi oyle yazisiz bir yaz oldu bu yaz..
Buyuk cumleler kurup yine yerine getirememezlikten korkup bir sey demiyim diyorum, tek diyecegim.. Cok ozledim yazmayi..

Screenshot 2014-10-05 13.21.37


Kisa bir ozetle baslarsak, bu yaz her yazin aksine son dk da Bodrum'a gidip 1 ay kalmak yerine, bahardan asik oldugumuz Catalunya'nin en guzel sahil kasabalarindan Calella de Palafrugell'de tatilimizi yapmaya karar verdik. Gec alinan bu karar bize hem madden, hem de yorgunluk olarak dusundugumuzun uzerinde bir faturayla donse de cok guzel, hayal gibi bir yerdeydik. 
Bir cok da ogretiyle donduk.

Screenshot 2014-10-05 13.22.49

Oyle Temmuz'dan Avrupa'da Agustos icin tatil plani yapilmazmis, Ocak ayindan herkes yerini ayirtir, planini yaparmis. Zaten sadece herkesin Agustos ilk iki hafta ozellikle tatilde oldugu bir ulkede olunca boyle bir durumda kalacak yer bulmak cok zor olurmus.

Bir sekilde ilk 12 gunu otelde, son 15 gunu kiraladigimiz evde olmak uzere kalacak yerimizi ayarladik.

Calella'da cok yeni sey ogrendim, cok yeni sey sevdim. Bu Ocak'tan daha temkinli belki yine ayni yerde tatil plani yapabiliriz.

Screenshot 2014-10-05 13.20.41

Neler ogrendim? Hollandalilarin favori tatil yeri Costa Brava sahilleriymis. Ne kadar cok Hollandali vardi anlatamam. Costa Brava, bizim Bodrum- Cesme gibi sahilleri isletmeler tarafindan ele gecmemis, bir sezlong bir semsiye kiralamak mumkun degil, semsiyeni sezlongunu havlunu kapip gideceksin sahile, tabi ki cafeler ve restaurantlar mevcut ama sahilin isletmesi ile ilgisizler. Bizim de 17 senelik Seferihisar yazlik yillarimizdan sonra ilk defa, plaj hasirlarimiz, semsiyelerimiz oldu:) Hollandalilarin mini romorklariyla sahilde kurduklari duzene hasta oldum. Hala arastirma halindeyim, bulursam hemen bir tane kirmizi ya da mavi siparis edecegim:)

Screenshot 2014-10-05 13.13.13


Damak tadimin zamanla buraya uyum saglamaya basladigini itiraf etmeliyim.. Her salataya konan ton baliklarina basta anlam veremezken simdi cesit cesit konserve ton baliklarindan arar oldum, en yaygin, esasen Japon mutfagina ait Atun Tataki, cig ton baligindan hazirlanan marine yemekleri favori yemeklerimden biri oldu. 
Taze sogandan hic hazetmezken buranin kuru sogan gibi buyuk basli taze soganlarini domates ve bol zyagi ile tuketmek favori aliskanligim oldu. 

Ve hazir icecekleri birakma kararimla yine agzima surmedigim soda, Vichy Catalan yerli sodasi ana icecegim haline geldi..
3 ayda neler degismis bende...
hepsi ayri yazi konusu olur:)
Bu pazartesi postumu guzel yaz tatilimizden karelerle noktaliyor yarin gorusmek uzere diyorum:)

Screenshot 2014-10-05 13.21.01

Screenshot 2014-10-05 13.23.09

Screenshot 2014-10-05 13.21.13

Screenshot 2014-10-05 13.21.52

Screenshot 2014-10-05 13.23.46

Screenshot 2014-10-05 13.24.38

Screenshot 2014-10-05 13.24.56

Screenshot 2014-10-05 13.25.53





Tuesday, 10 June 2014

STYLE/ A HAPPY WEEKEND

Isler, gucler, okul ve her daim Atlas..
Okulun tatile girmesiyle daha rahatim, daha sik postlar gelsin artik:)
Guzel, bol gunesli ve neseli, yazin artik haziranla yuzumuze guldugu bir hafta olsun:)


Dress/ Elbise: H&M, Bustier: Forever 21, Babets: Melissa, Sunnys/ Gozluk: Persol













I couldn't write a while, I had so many things to do, the school was hard at the last days, I had an exam and for sure Atlas was every time needs so much attention..
I hope I will be able to write more without school..
Have a beautiful and sunny week!

Hace mucho tiempo que no pude escribir.. Mucho trabajo, la escuela, el examen y también Atlas...Estaba muy dificil!
Apartir de esta semana la escuela está cerrado, espero que escribá más:)
Buena y feliz semana!

Friday, 25 April 2014

LIFE/ Cheesecake or Cheese Crumble?

004


Bu gecikmis tarifimin sahane fotolarini instagramdan dayanamayip parca parca paylasmistim, cunku resimleri bile mutluluk sebebi.. Lezzetinden ve kolayligindan bahsetmeme gerek bile yok! Enfes! Denemelisiniz!!

I couldn't write this recipe for a long time but I put some photos on instagram because even photos is enough to being happy. I don't explain it's taste and simplicity, one word is enough: Great! You should try!

Esta receta es maravillosa! he puesto antes sus fotos en instagram.. Hay que probar!

FT4A0887

Ne lazim?/What do we need?/ Que necesitamos?

250 gr mascarpone
125 gr yogurt
2 kasik pudra sekeri/ caster sugar/ azúcar en polvo
1 paket burcak buskuvi/ package digestive buscuits/paqueta de galletas de maria
100 gr tereyag/ butter unsalted/ mantequilla sin sal
Orman meyveleri/ forest fruits/ frutas de bosque

FT4A0861

Nasil yapiyoruz?/ How do we prepare?/ Como hacemos?

Yogurt, mascarpone ve sekeri guzelce cirpip pruzsuz bir krema haline getirip dolaba atiyoruz, crumbli hazirlayana kadar daha da katilassin form alsin amac.

Tereyagini eritiyoruz, buskuvileri robotta un haline getirip tereyagiyla karistirip firin kabina, firin kagidi uzerine seriyoruz bastirarak koyar ve sonra kaliptan cikarmadan icerisini hazirladigimiz malzeme ile doldurursaniz cheesecake, benim gibi cikarip kirarsaniz crumble oluyor:)
200 derecede 5 -10 dk sertlesene kadar pisiriyoruz.
Sonra dilediginiz kaba once crumble sonra crema sonra tekrar crumble tekrar crema ve meyve seklinde hazirlamak sizin zevkinize kalmis!
Bon apetit!



003

Mix well mascarpone, yogurt and sugar and put this soft cream on the refrigerator. Then crush biscuits with machine and add melted mantequilla, mixed well. Cook this base in the oven 200C, till it get crusted.If you use this base without crush again, it's a great cheesecake or you can crush it not equally and serve in the ice-cream cups or whatever you prefer!

Bon apetit!


Mezcla el mascarpone, el yogur y el azúcar muy bien y pon esta crema suave en el refrigerador. Entonces  rallada las galletas en la máquina y agregue la mantequilla derretida, se mezcla bien. Las cocina en el horno 200C, hasta que se cruiente 5-10 minutos.Si utilizas esta base sin aplastar de nuevo, es un gran pastel de queso o puede aplastar un poco y servir en las copas de helado o lo que prefieres!
Buen provecho!



002

photos by my talented and beautiful friend fotopolly... www.fotopolly.com, fotopolly.wordpress.com

Monday, 21 April 2014

STYLE/ HOLIDAY, MY DEAR FRIENDS & CATALUÑA

pink and black 2

pink and black1


Nasil guzel bir easter haftasiydi.. Canim arkadasim Billur ve esi geldiler once Barcelona'nin tadini cikardik sonra cevre kasabalari gezdik.
Macera dolu zamanlar da oldu, mesela lastigimiz patladi, Costa Brava yollarinda ucurtma ucurarak 3 saat cekici ve taxi bekledik...
Evet ucurtma ucurarak?!?!?!! Insan pozitif, yaratici ve sevgi dolu olunca hayat ne olursa olsun keyifli olabiliyormus. Billur'dan her seferinde yeni bir ornekle ogrendigim en onemli sey.
Bu resimler yine sevgili Billur'un kadrajindan ben:) Costa Brava'daki en sirin kasabalardan Begur'dan..

Bu tatilden kareler, mini surprizler gelmeye devam edecek soz!

DSC09969


DSC09970


DSC09972


Leather Jacket/ Deri Ceket: VSP Paris, Jumper/ Kazak: Zara, Skirt& Slip-on/ Etek & ayakkabilar: H&M, Heart necklace/ Kalp kolye: Tiffany, Bag/ Canta: COS




Tuesday, 18 March 2014

BEAUTY/ SOAP&GLORY

Untitled

Bu markanin sanirim bir 10 senesi var, hastasiyim. Cok canim arkadasim Zeynep, Londra seyahatinden hediye getirmisti. Urunler, muthis kokusu ve muhtesem dokulariyla baglilik yaratmisti. Ondan sonra da ne zaman Londra ya gitsem Boots'dan stockladim hep.
Atlas'in dogumuyla 3 senedir Londra'ya hasret kalinca Soap&Glory e de hasretliktim, son gidisim de pek bir seye vakit kalmasa da, onlari almayi unutmadim.

Yolunuz duser de, Ingiltere'ye giderseniz edinin derim, kendinizi simartmak icin.


I know this products for ten years, at first one of my closest friend Zeynep got them for me as a gift from London. I loved them because of their great smells and texture. Then I bought them on my every London trip till 3 years ago, I had to stop my frequent visits to London because of Atlas.
You know finally I went to London last January again and I've got them.

If you go to London, you should buy them too.. You can find them in Boots.

Untitled

Son de Londres, uso estos productos hace desde 10 años, Me encantan! El holor es espectacular y son muy efectivos!
Si vas a Londres, tienes que comprar!

Monday, 10 March 2014

LIFE/ PANCAKES for MONDAY

Untitled

Untitled

Pancake denilen icat neden bruncha, pazarlara yakistirilir? Bence onlara ihtiyac pazartesileri daha cok, bir cit mutluluk, umut, ve buyuk bir gucle baslamak icin haftaya... Bir cafem olsa Pazartesileri Pancake gunu olurdu:)
Bu biz buyukler icin, kucukler icinse her daim beraber yapip beraber yemek icin muhtesem tarif..

Why pancakes should be for sunday or brunch? My opinion is we need them more on mondays for a little happy, hopeful and a powerful start to the new week. If I had a cafe, mondays would be the pancake days:)

This is for us the grownups! For the children it's always a great recipe repare together and eat together:)

Creo que necesitamos pancakes más en los lunes no en los domingos. Un poco feliz, esperanza y fuerte para empezar la semana nueva. Si tuviera un cafe, los lunes estarían el día de pancake:)
Esto es el parte de los adultos, para los niños es una receta perfecta siempre! Hazlo juntos, comelo juntos:)

Untitled






Ne lazim?/What do we need?/ Que necesitamos?

3 yumurta/ eggs/ huevos
140 ml sut/ milk/leche
110 gr un/ flour/ harina
2 yemek kasigi seker/ spoon sugar/ cucharra azzucar
2 tatli kasigi kabartma tozu/ desert spoon baking powder/ cucharilla lavadura de Royal
1 tatli kasigi vanilya/ desert spoon vanilla / cucharilla vanilla


Nasil yapiyoruz?/ How do we prepare?/ Como hacemos?

Yumurta sarilarini bir cirpma kabina, beyazlari bir cirpma kabina aliyoruz. Once sarilarla isimiz, sekeri ekleyip guzelce cirpiyoruz sonra sirasiyla, sut, un, kabartma tozu ve vanilya da eklenip puruzsuz bir hal alincaya kadar cirpmaya devam. Sarili kap hazir! Beyazlarin oldugu kaba bir fiske tuz atip hizlica cirpiyoruz tras kopugu kivamina gelince sarili karisima ekleyip, buyuk bir kasikla, buyuk daire hareketleriyle yavas yavas, kopugu sondurmeden ikisini birbirine yediriyoruz.
En kucuk boy tavada, her seferinde 1 cay kasigi tereyagi eriterek ve bir corba kepcesi olcu hamuru orta ateste pisiriyoruz.  

Notlar:
  • Hamuru doktukten sonra cevirmek icin tavada kabarciklarin cikmasini bekleyip oyle cevirecegiz,
  • Her seferinde hamur dokmeden tavayi havlu peceteyle temizlemenizi oneririm bir oncekinden kalan tereyag yanmasin.


Sperate egg yolks and whites. Add sugar, milk, flour, vanilla and baking powder to the yolks, mixed good. On the other hand add a pinch of salt to egg whites and mix fast till it gets the foam. Than add the foam to the other mixture and mix together slowly with circular movements. Cook on a small pan with unsalted butter, use for the cooking measure a ladle.

Notes:
  • After putting the mixture on pan, wait for the little bubbles for the cooking other side 
  • if you clean the pan with a paper towel every time, the butter lefties can't burn and can't ruined your pancake;)


Separas Las yemas y las claras de huevos. Añades el azúcar, la leche, la harina, la vainilla y la levadura en polvo a las yemas, la buena mixto. Por otra parte, añadir una pizca de sal a las claras de huevo y mezclar hasta que se pone rápidamente en la espuma. Que añadir la espuma a la otra mezcla y mezclar junto con una movimientos circulares lentamente. Cocine en una sartén pequeña con mantequilla sin sal, use una cuchara para medir para la cocina. 

Notas:
  • Después de poner la mezcla en la sartén, esperar a que las pequeñas burbujas para cocinar el otro lado 
  • Si se limpia la sartén con una toalla de papel cada vez, y no se puede quemar la mantequilla pueden no zurdos arruinado su panqueque;)
Untitled



Sunday, 9 March 2014

STYLE/ THIS JACKET!!

Untitled

Bu ceketin hikayesi ilginc, tam aklima koymusum indirim doneminde soyle evladiyelik, kaliteli, 2. derim kadar sahiplenecegim bir deri ceket edinmeye.. Canim arkadasim Biu'm mesaj atti, "VSP Paris isimli bir marka kesfettim, deriyle sahaneler yapiyorlar.. Sana da almamiz lazim.." E sanki icimi okumus, aklimi okumus gibi, herzamanki gibi:)
Boylelikle model resimleri gitti geldi, Bium mankenlik yapti ve en son bu modele zar zor da olsa karar kildim:)

Ve yaptiklari sample sale den annemin hediyesi olarak bana ulasti:)
Avrupa'da oncelikle bir cok yerde satista olan VSP Paris, Mart ayindan itibaren Brandroom'lardan da satista.

Untitled

Untitled


Untitled

Untitled

Untitled

Untitled


Leather Jacket: VSP PARIS, Crop Top, Shirt: Zara  (sale:)), Leggings: Calzedonia, Slippers: H&M, Bag: COS(sale), Sunnies: Miu Miu

Wednesday, 5 March 2014

STYLE/ MEN's


Untitled

Bu kombinin amiral parcasi kazaksa, kazak erkek bolumunden.. Bunun gibi parcalari yakaladikca, erkek bolumunu es gecmez oldum:)

The sweater is the basic piece of this outfit and it's from men section. After finding pieces like this, The Men's Section is not only for my husband:)

Esta suededera es primera en esta combinación y es de la parte de los hombres. Poreso después de encontrar las cosas como esta, miro en la parte de los hombres también:)

Untitled

Untitled




Sweater: H&M, Jean shirt: Pull&Bear, Skirt: Pull&Bear, Shoes: Superga, Bag: Prada, Necklace: LV

Tuesday, 4 March 2014

STYLE/ BLACK SPRINKLED WITH WHITE

Untitled



Untitled


Skinny Jeans: H&M (new), Knitted sweater: Zara( old), Bag: COS( new from sale:)), Shoes: H&M( new), Shades: MiuMiu, Necklace: Oysho, Ipad bag: Côte&Ciel

Itiraf: Blog sahibi olarak en zorlandigim taraf kaliteli, hayalimdeki fotograflara sahip olmak. Icerik gelistirmekte, hikayelestirmekte, yazmakta hic skinti yok! Gel gor ki gorsel meselesi.. Kendi cektiklerimle bir yere kadar, beni ceken sevgili esimin motivasyonu ne durumda, isteklilik ve isteksizlilik kat sayisina gore cikan kareler degisir, vs,..
Buna sanirim bir cozum buldum, ya da cozum beni buldu diyelim:) beraber calismalara baslayana kadar aksattigim stil postlari boyle giyinmeden once gelsin, en azindan kombin fikri..

I admit that the hardest part of being a blogger for me, is getting the pictures that you liked. I dont have any problems with finding a content, building stories, writing them... But photos.. I have one solution for this or the solution have found me:) before starting work with her, i would like to share my daily outfits like this..

Admito mas dificil parte de escribir un blog es tener las fotos que te gusta para mi. Encontrar un contenido, montar una historia y escribir son muy facil y me gustan. Vale, creoqe he encontrado una solucion para este problema, o la solucion ha encontradome:) vamos a ver..
Hasta trabajar con ella, quiero enseñar mis ropas diarios como este, un idea para vosotros...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...