Gectigimiz haftasonu ne zamandir planladigimiz kacamagi yapmaya karar verdigimizde gunu birlik bir gezi plani ile baslamaya karar vermistik. Ta ki oteli, Santa Christina plajini gorene kadar, aninda booking.com dan bir gecelik rezervasyonumuzu yapip, otele check-in e girdik.
Uzun zamandir girdigimiz en temiz en guzel deniz, kucuk bir koruluklu tepenin hemen bitiminde baslayan sari altin kum, turkuaz deniz, bir an ozledigim ege kiyilarinda oldugumu sandim. Akdenizci degilim derdim, hani ben Egeciydim?
Akdeniz'in hangi koylarini gormusum de ole buyuk laflar etmisim...:/
Otelden girisinizi yaptiktan sonra Atlas'la indigimiz mini bir patika yoldan ya da yarim saatte bir shuttle servisi veren mini golf arabasindan yararlanarak sahile inmek mumkun, gerisi ruyaa..
Otelimizin ismi Santa Marta Oteliydi. Kumsal 12 ye kadar bombos ama ogle saati titibariyle ferry ile gelen akin akin kalabaliktan oturacak yer bulamadigimizda, ayrica ole sicagi kumsalda 2 kati hissedildiginde otelin bahcesinde havuz kenarinda kamak daha rahat.
Yine gitmek istiyoruz ama gunu birlik, otelin de gunu birlik uygulamasi var, boylelikle bahce konforundan mahrum kalmayacagiz.
Buralara yolunuz bu mevsimde duser de, 1-2 gun deniz kumsal dinlensem derseniz, dogru Barcelona kuzeyinde, 50 dk mesafede Lloet de Mar'in Santa Christina plajina derim:)
photos by tytonidae (instagram/tytonidae)http://instagram.com/tytonidae
Last weekend we finally have made the day trip to seaside which we were planning for a long time. When we saw Santa Christina Beach and Hotel, instantly we changed our minds and made 1 night reservations from booking.com, we chekced in immediately:)
Beach and the water were great, the cleanest and the most beautiful that I saw here. Golden and yellow sandy beach, begins at the end of a green hill and then turquoise sea. Reminded me the Aegean shores for a moment. I have thought all the time my favorite is the Aegean sea not the Mediterriean. What a mistake! How many mediterrian bay I had seen and I was talking like that!?
The name of our hotel is Santa Marta. The beach was very quiet till 12 o clock, after 12 crowd have started. Because of the sand the heat felt 2 times more on the beach and that time using the pool area and garden of hotel was more comfortable.
If you come here in summer and if you want to rest on a beach 1-2 days, you should go towards 50 minutes north of Barcelona, You will find Santa Christina Beach at Lloret de Mar bay.
Fin de semana pasado por fin hemos hecho la excursión de un día a la playa que estábamos planeando durante mucho tiempo. Cuando vimos la playa de Santa Cristina y Hotel, cambió al instante nuestras mentes y nos hizo reservas de 1 noche de booking.com, inmediatamente chekced en :)
La playa y el agua era genial, el más limpio y el más hermoso que he visto aquí. Oro y playa de arena amarilla, comienza al final de una verde colina y el mar turquesa. Me recordó a las orillas del mar Egeo por un momento. He pensado todo el tiempo mi favorito es el mar Egeo, no el Mediterriean. ¡Qué error! ¿Cuántos hombres que había visto y que estaba hablando mediterrian así!?
El nombre de nuestro hotel en Santa Marta. La playa era muy tranquila hasta 12:00, después del 12 de multitud ha comenzado. Debido a que el calor se sentía la arena de la playa y que dos veces más tiempo usando la piscina y jardín del hotel era más cómodo.
Si usted viene aquí en verano y 1-2 días si quieres descansar en la playa, hay que ir a 50 minutos al norte de Barcelona, se encuentra en la playa de Santa Cristina, en Lloret bahía de marzo
2 comments:
ikiniz de şahane gözüküyorsunuz. Hele Atlas'ıma bayılıyorum! Biu'su ile kavusmasına cok az kaldıııııı :)
Enfes bir post olmuş. Herşeyden önce huzur verici :) bende çok bilinmeyen yerleri keşfetmeye bayılırım. buarada size mail gönderdim buradan da haber vereyim dedim. Sevgiler,
Ezgi
Post a Comment