Malum moda dunyasinin takvim acilisi Eylul'de olur, moda haftalari sirasi ile baslar New York acilisi yapar, Londra, Milano takip eder ve Paris kapanisi alir. Dergilerin en onemli sayisi cikar, yeni sezon acilisi yapar magzalar, yazdan silkinip yeni senenin trendlerine gozler acilir, dolaplar hazilranir...
Ben moda haftalari zamani begendigim gorunumleri eskiden arsivlerdim simdi pinterestte pinliyorum ki zamani ve yeri geldiginde cebimde hazir olsunlar, simdi icinse daha cok gozum moda haftasi misafirlerinin sokak hallerinde oluyor. Bu sezonun trendlerini nasil uygulamislar, gozume hos gelen, benim dolabimda ve uzerimde de yer alabilecek uygulamalarin fotusunu kafamda cekiyorum..
Sonrasi bana, ruh halime, vucuduma... eskiden dolabima girenlere, magazada yakaladigim yeni parcalara gore ustumde kombinleniyor ve degisiyor.... Bazi sezonlar pek cok sey uygulamis oluyorum bazen bambaska bir yoldan gidiyorum yine de bu takibi seviyorum:)
Bu sezon aldigim kisa kisa notlardan, size de paylasiyim.
I can share my short notes from this season.
Puedo compartir mis notas cortas a partir de esta temporada.
- 2013 Fall sezonda favori markam Celine, tek renk pastel, krem, nude veya gri kombinleri, jilet kesimleri, burgundy bordosunu, ekose desende tekrar getirmeleri ile kabimi fethettiler. Simdiden o krem klos etekten zaradan edindim bile.
Celine es mi favorita para el otoño temporada 2013. Un color se ve, y los colores: crema pastel, desnudos o gris, cortes de gran alcance, que me robó el corazón con cuadros escoceses de color burdeos y azul. Ya he encontrado y comprado la falda circular crema de Zara.
No quiero llevar:
photos from style.com
- Pastel renklerde mantolar muthis, benim de 2 sene once aldigim Alexander Wang palto bu sene cok cok daha sik giyilecek:) Boyle durumlarda cok mutlu oluyorum, onceden yatirim yapilan parca boyle sonradan hit olmaya devam ettikce..
Patel color coats are magnificent, I have a nude color from Alexander Wang Coat that I bought 2 years ago, this year it will be worn frequently:)
Capas de color Patel son magníficas, tengo un color nude de Alexander Wang Escudo que compré hace 2 años, este año va a ser usado con frecuencia :)
- Midi etekler, kalem olsun, klos olsun, yarim balik olsun, ya da mini mini etekler, kalin demir orgu kazaklarla ya da salas sweatshirtlerle kombinlenmis, bu gorunumu cok seviyorum. Hayatim ve vucudum elverdigi surece uygulamak isterim.
Midi skirts, pencil shaped or circular or mermaid cut and mini skirts are combined with big and comfortable jerseys and sweatshirts. I love this look, I was wearing this look last season too. According to my life style and my body I would like to wear all types of it.
Faldas midi, lápiz cortadas en forma circular o sirena y mini faldas se combinan con camisetas y sudaderas grandes y confortables. Me encanta este look, que llevaba este look temporada pasada también. De acuerdo con mi estilo de vida y mi cuerpo me gustaría llevar todo tipo de la misma.
Ben almiyim:
- Diz ustu cizmeler,
- Kocaman kelimeli kolyeler (ex. Lanvin collection),
- kazaklarin etek icine pantolon icine alinmasi..
I dont want to wear:
- High knee boots
- Big letters necklaces ( ex. Lanvin collection)
- Putting big jerseys in the skirts and trousers.
No quiero llevar:
- Botas altas hasta la rodilla
- collares con letras grandes (ej. colección Lanvin)
- Poner grandes camisetas en las faldas y pantalones.
Ihtiyac listem:
- Bilekte bot,
- Vucudumla bir olabilecek, kullanisli ama sik, bir cok sey alan ama cok buyuk olmayan siyah bir canta,
Bakalim neler kafamdan hayata gececek, neler burada kalacak, sizler neleri sevdiniz de uygulamak istediniz bu sezon?
List of Needs:
- Ankle boots;
- an useful and functional black bag.
We will see, what will be worn or will be stayed here. What do you like and what would you choose and wear from this season?
Lista de necesidades:
- Botines;
- un bolso negro útil y funcional
September is an important mounth for our family. Our wedding anniversary is in this month and also the birth of our son is in September. Because of these special and important occasions, on the other hand I can miss and be late for the important period of fashion world.
The opening of the year is on September for the fashion world. Fashion Weeks make a big start with New York, go on with London, Milan and close with Paris. September Issue is the most important issue for fashion magazines and also with the new season opening, stores bring their new collections.
I pin the looks I love on pinterest from shows for the next season, and for this season I follow the guests of the fashion weeks for seeing how this season's trends wore in the street. Than according to my mood, my body with my current clothes and new pieces I combine my outfits and style them.
Some seasons I use a lot of things from these observations but sometimes I follow a completely different way but I love that process anyway.
Septiembre es un mes importante para nuestra familia. Nuestro aniversario de boda es en este mes y también el nacimiento de nuestro hijo es en septiembre. A causa de estas ocasiones especiales e importantes, por otro lado me puedo llegar tarde para el período importante de mundo de la moda.
La apertura del año es en septiembre para el mundo de la moda. Semanas de la moda hacen un gran comienzo con Nueva York, continúan con Londres, Milán, cerca de París. September Issue es el tema más importante para las revistas de moda y también con la nueva apertura de la temporada, las tiendas traen sus nuevas colecciones.
Elijo los espectáculos para la próxima temporada y pongo en pinterest, y para esta temporada sigo los huéspedes de las semanas de la moda de ver cómo las tendencias de esta temporada llevaban en la calle. Que de acuerdo a mi estado de ánimo, mi cuerpo con mis ropas actuales y las nuevas piezas que combinar mi ropa y el estilo de ellos.
Algunas estaciones Yo uso un montón de cosas de estas observaciones, pero a veces sigo un camino completamente diferente, pero me encanta ese proceso de todos modos.
photos from style.com
