Showing posts with label kids. Show all posts
Showing posts with label kids. Show all posts

Tuesday, 17 December 2013

KIDS/ The Little Big Man


Atlas'la birlikte hayatimizda buyuk bir pencere acildigi bambaska bir dunyaya yolculuk ettigimiz ve yeni bir cok sey ogrenerek, kendimizi bile tekrar taniyarak hayata devam ettigimiz bir gercek..

Bu yeni dunyada bizim icin her gecen gun kazandigimiz tecrubeyle mi orantili bilinmez, bazi degiskenler daha kolaylasirken, bazilari ise yeni tanistigimiz icin yine caresiz hissettirebiliyor. O zaman okuyoruz okuyoruz, ayni durumdaki anne -baba arkadaslarimiza danisiyoruz ve en onemlisi kalbimizin sesini dinliyoruz ve hep Allah'a dua ediyoruz, bizi dogru yoldan ayirmamasi ve Atlas'i en iyi sekilde yetistirebilmememiz icin bize kuvvet vermesi ve yardim etmesi icin... 

Bir yerde okumustum afrikada aclik ve imkansizliklar nedeni ile evlatlik verilen cocuklar icin bagli olduklari kilise, yeni ailelerine verilirken bir toren duzenliyor ve bu torende bir dua ediliyor. Duada; "Caresizlige, karanliga mutlaka duseceksiniz, Allah yardimciniz olsun size dogru yolu gostersin, karanliginiza isik olsun..." benzeri bir cumle geciyor.. 

En en caresiz kaldigimiz anda, tam bu isi yapamiyor muyuz diye umutsuzluga dusmusken mutlaka bir mucize oluyor, ya hic tahmin etmedigimiz sorunun sebebini ogreniyoruz, cozumunu sunuyoruz, ya da geciyor.. oylesine gecebiliyor.. 

Anne- baba olabilmek ne kadar bizim jenerasyonumuz icin zorsa da bir okadar da guzel, istekli herkese anneligin babaligin kismet olmasini sonrasinda da bu muhtesem deneyimi en guzel ve kolay haliyle yasamalarini butun kalbimle diliyorum. Icimden gecirdigim, dusundgum bir seyi de soylemeden edemeyecegim cocuk sahibi olmak bir zorunluuk degil. 

Atlas 2,5 yasa yaklasiyor artik kucuk, caresiz daha bebek hallerini atlattik artik ona da burada daha cok yer vermek istiyorum:)

Umarim siz de sevinirsiniz buna.. Bu resimler CosmoCaixa ziyarettimizden..

Image 17-12-13 at 10.00

Image 17-12-13 at 10.05

Hirka/ Cardigan: Fred Perry, Diger tum parcalar/ Others: Zara

Monday, 25 November 2013

LIFE/ COSMOCAIXA







Dun ne guzel bir pazar oldu... Ne zamandir bir cok kisiden ismini duydugumuz CosmoCaixa isimli muzeyi ziyaret ettik. Cocuklarla Barcelona'da gecirilecek degisik , ogretici ve eglenceli bir pazar programi icin muhesem bir yer.. Sadece cocuklar demek yanlis olur, bizler icin de cok degisik bir deneyimdi.

La Caixa bankasinin actigi bu muze, deneysel bir bilim ve tabiat muzesi. Dunyanin var olusundan itibaren gecirdigi evreler, canlilar, fiziki kanunlarin canli uygulamali demostrasionlari cok guzel bir sekilde sunuluyor.

Isik, dalga, ivme, kuvvet, yer cekimi belki de cok zorla kafalarinda canlandirabilecekleri kavramlarin gorsel ve uygulamali olarak cocuklara anlatimi cok guzel.
Atlas'in 2 yasinda olmasi nedeni ile kucuk mu olur, ne kadar anlam ifade eder kuskulariyla girdigimiz muzede okadar eglendi ve tum demostrasyonlardan o kadar etkilendi ki bir defa ile yetinmeyecegimiz kesinlesti..



DSC08784

DSC08774

DSC08830

DSC08768

Yesterday we went to the CosmoCaixa. It's a kind of natural and science museum for children. We loved that! They explain a lot of concepts like light, power, gravity etc. with really simple and practical demonstrations.
We had doubts Atlas' age before we arrived there but he loved it and he tried all the demos... We will go again for sure.

Ayer fuimos a la CosmoCaixa. Es una especie de museo natural y ciencia para niños. Nos encantó que!
Se explica una gran cantidad de conceptos como la luz, la energía, la gravedad, etc con demostraciones muy sencillo y funcional.
Tuvimos edad dudas Atlas 'antes de llegar allí, pero le encantó y él Probamos todos los demos ... Vamos a ir de nuevo seguro.




Friday, 11 October 2013

KIDS/ WHAT WE NEED IS..

Bu sezon Atlas'a en cok ihtiyacimiz olan sey botlar yerine yuksek, eski cocuklugumun deyimiyle bogazli:) sneakerlar..
Gecen kis ve sonbaharda hem botlari, cizmeleri, hem de bu tip sneakerlari vardi, en cok sneakerlarla rahat etti. Ozellikle okulda kosturmaca ve oyun sirasinda rahat olmalari cok onemli..
bir adet edindik Zara'dan ama bu yasta ayda bir nerdeyse ayaklar numara atiyor o yuzden kis ortasina dogru tekrar ihtiyacimiz olacak, arastirmisken sizinle de paylasiyim istedim:)

Mama&son stylaaaa

Bu gecen seneden, benim Ash'lerim, Atlas'in Zara'lari, benzeri yeni sezonda da gordum.

stil

Ilham, Matthew Mcgonaughey'nin oglu Levi ve Pinterest'ten buldugum bu tatli yakisiklilardan gelsin:)

postkids


Su ana kadar bulduklarimdan favorilerim, burgundy adidaslar:)

Last year for the autumn and the winter we tryed both these high sneakers and boots, the sneakers are better than boots. They are comfortable especially for school and they are so chic.
For this year I don't think buy boots for Atlas, he will wear these sneakers, I found a couple from Zara for now, but these months hist feet are getting bigger every month so we will need more.
The first picture from last year, Atlas' sneakers from Zara, this year I saw similar ones.
I love Levi Mcgonaughey's style (he is Matthew Mcgonaughey's son) for example, you can see him inpiration board.
And if you ask, which one your fav?
- The burgundy Adidas' are awesome.

Thursday, 25 July 2013

KIDS/ In the Middle of the Street

Bu ara sokakta boyleyiz, karsilikli tehditler, beklemeler, iknalar, vs:)

Nowadays, we are like this in the middle of the street, threats, waitings, persuasions, vs..

Hoy en día, somos así en el medio de la calle, las amenazas, las esperas, tendencias, etc ..

Untitled

Untitled



Untitled

Untitled

Fotograf kalitesi icin kusura bakmayin, hepsi iphonela cekildikleri halde, bu postu hazirlamadan edeedim..

Sorry, even all the photos were taken with iPhone, I still wanted to make this post..

Lo sentimos, incluso todas las fotos fueron tomadas con el iPhone, todavía tengo ganas de hacer este post ..




Tuesday, 16 July 2013

STYLE/ It was a beautiful day

Neredeyse 1 ay onceydi, daha buralara yaz tam gelmemisti. Ama biz sabirsizlikla sahildeydik. Cok guzel bir gundu.

Untitled

#PicFrame
#PicFrame


Untitled


Jumpsuit/ Sort tulum: Zara, Cardigan/ Hirka: Twist, Hat/Sapka: Yargici, FlipFlops: ToryBurch, Kupeler/ Earings: local shop

Atlas: Shirt/Gomlek- Tshirt: Zara, Shorts: Tommy Hilfiger, Hat/ Sapka: Petit Bateu, FlipFlops: Hawaianas


photos by my lovely Billur Saatci (www.offnegiysem.com)


Sunday, 14 July 2013

STYLE/ VAMOS A LA PLAJA

Untitled


Untitled


:)Sevgili Biu'mun kulakları çınlasın.. Ispanyolca "Hadi plaja gidelim!" cümlesini pek şahane söylüyordu buradayken. Ozaman daha tam hava kararsızdı ve ne yazık ki bu cümlenin hakkını veremedik ama biz gecen postta yazdığım Costa Brava, Lloret de Mar koylarında, bu cumartesi günübirlikçi olarak 2. haftasonumuzu geçirdik.

Bu vesile ile bu sezon benimle plaja gelenler ve beni rahat ettirenler:

Gecen sezon Bodrum'da geçirdiğimiz bir ay sonrası anladım ki uzun süreli deniz tatili şansı varsa ( yurtdışında yaşayınca olabiliyormuş, biz de halen şaşkınlığı içerisindeyiz) insanın tek yatırım yapması gerekenler: bikini-mayolar, plaj kıyafetleri ve plajlık terlik-sandalet-ayakkabılar.
Çünkü sabahtan akşama kadar plajda insan ne şort-etek-tshirt kombinasyonla ugraşabiliyor ne de sıcaktan daraldıkça taze birşeyler giyme isteği için okadar eşyayı yaninda taşıyabiliyor.
Atıyorum çantaya 1 elbise- 1 tunik-gomlek... Bir de mayolar.. okadar :)

Herkese kolaylikla geçen, tatilini yaklastiran ya da tatilin tam kendisi bir pazatesi olsun:)


  Untitled

Untitled



Untitled



Untitled



Untitled


Atlas hiç burada olmuyordu, bu kuralı biraz biraz değiştirmeye karar verdik, bakalım eğer güzel giderse devamı gelir..

Saturday, 11 May 2013

STYLE/Mothers- Grace Kelly

Gunun annesi Grace Kelly, kelimeler kifayetsiz..
La madre de dia es Grace Kelly,  No hay palabras para describir..
The mother of today is Grace Kelly, There are no words to describe or tell her..

gracekelly2

gracekelly3

gracekellycollage1

Tuesday, 7 May 2013

STYLE/ Mothers- Charlott

Charlott

Charlott Oslo'dan 3 yasindaki Herman'in annesi. MammaogHerman blogunun sahibesi, bir cok dergide gorev almis bir gazeteci, cocuk urunleri uzerine girisimci.
Kuzey Avrupa'nin sade, puruzsuz, yaratici tarzini hem cekimlerinde, hem Herman'in giyiminde, arka planda gordugum kadariyla evinde ve tabii kendi tarzinda keyifle takip ediyorum.
Blogunu okumak, cekimlerine bakmak beni dinlendiriyor.. Huzur dolu beyaz fonda reklerin temiz uyumu..
Kelimelerle anlatamiyorum Charlott'u blogu MammaogHerman ve instagramindan takip etmelisiniz:)


Otra madre adorable, Charlott es de Oslo. Es la madre de la pequeño, hermoso, 3 años de edad Herman. Es la dueña del blog MammaogHerman, un periodista y un empresario.
Veo todo el estilo del norte europa en su estilo personal, en el estilo de Herman, en su casa y en sus sesiones de fotos que son puros, creativos, armoniosos. La combinación perfecta de los colores sobre un fondo blanco limpio ..
Mis palabras no son suficientes debería mirar y seguir su blog MammaogHerman y su cuenta de instagram :)


Another adorable mum, Charlott is from Oslo. She is the mother of little, handsome, 3 years old Herman. She is the owner of the blog MammaogHerman, a journalist and an entrepreneur.
I see all the north europe style on her personal style, on Herman's style, on her house and on her photo shoots, they are pure, creative, harmonious. The perfect combination of the colours on a white clean background..
My words are not enough you should look and follow her blog MammaogHerman and her instagram account:)

http://mammaogherman.blogg.no/
http://instagram.com/mamaministyleposts

Charlott2

Charlott2



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...